Calendar
Februar 2010
M D M D F S S
« Jan   Mai »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Kategorien
Letzte Einträge
Links
Archive
Meta
« Nur so | Reisevorbereitungen für Österreich / Wien Teil II »

Reisevorbereitungen für Österreich / Wien Teil I

Wer eine Reise plant, hat einiges vorzubereiten. Insbesondere wenn es ins Ausland geht.  Gerade eine Reise in ein scheinbar deutschsprachiges Nachbarland, birgt gewiss einige Tücken. Insbesondere in der Sprache.

Bekanntlich unterscheiden sich Deutsche und Österreicher gerade durch ihre gemeinsame Sprache.

In meinem Reiseführer sind einige Beispiele aufgezeigt.  Ich werde mich in Wien wahrscheinlich vorzugsweise auf Englisch unterhalten müssen, um in kein Fettnäpfchen zu treten. Oder ich lerne schon mal einige typischen Wortklaubereien der einheimischen Bevölkerung.

Zum Beispiel durch diesen Link der über die Unterschiede  in der Sprache und Mentalität aufklärt: http://www.youtube.com/watch?v=hcAKP3cpRiM

Wichtig ist mir natürlich auch, ob ich in ein Lande  reise, dessen Militär eine Gefahr für mich darstellt. Nachdem ich diesen Link gesehen habe bin ich sehr  beruhigt. http://www.youtube.com/watch?v=y3dDQXgJkEo&feature=player_embedded

Da kommt doch die Sissi her, sagte mir meine Mutter, und ich versuche etwas über diese wunderschöne Kaiserin zu erfahren: http://www.myvideo.de/watch/30954/Bullyparade_Sissi_Die_DDR_in_Oesterreich

So richtig weiter komm ich nicht mit meinen Reisevorbereitungen. Schau ich mir doch erst einen Krimi an: Der Bulle von Tölz. Mit der Folge Wiener Brut. http://www.veoh.com/collection/Der-Bulle-von-Toelz/watch/v6370039SKEt9ZWa

Na morgen gehts weiter.
Vielleicht auch übermorgen.

Grüße
°v°

Dieser Eintrag wurde am 6.2.2010 um 19:00 verfasst und befindet sich in Wien. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.

12 Antworten auf “Reisevorbereitungen für Österreich / Wien Teil I”

  1. Sylvia sagt:
    7.2.2010 bei 14:31

    Keine Sorge, wir sind auf Ausländer trainiert :cool:

    Schick aber eventuell zur Sicherheit eine Liste mit den Sachen, die du gerne besichtigen möchtest. Also bei denen ich auch dabei sein werde, darf, kann, … muß ? :mrgreen:

    Damit hier keine Peinlichkeiten wie *nicht hinfinden*, *chronologisch falsch einordnen*, *erfundene Erbauer* etc. auftauchen.

    Ich mein, solange du es nicht besser weißt, hab ich damit Eigentlich kein Problem und Reiseführer sind schließlich auch nicht allwissend, aber ich möchte gerne den Schein wahren, dass ich mich auskenne. ;-)

    Sylvia
    *sotutalsob*

  2. Sven sagt:
    7.2.2010 bei 16:46

    Hallo Sylvinavigation,

    das ihr auf ” Ausländer” trainiert seit, das glaube ich schon, aber auch auf Besucher aus einer Stadt, die es angeblich nicht gibt?

    Wie dem auch sei.
    Erfundene Erbauer und die korrekte chronologische Reihenfolge der Baustile, interessiert mich weniger. Ich werde es nicht besser Wissen als du, und bemühe deswegen auch nicht den Reiseführer.
    Ich benötige den Reiseführer vorallem zum Finden von Örtlichkeiten.
    Also ein Reisefinder. Mich interessiert ehr ein Gespür und ein Gefühl für die Stadt.
    Die Liste der Dinge die ich sehen möchte ist überschaubar, zumal ich ja eigentlich nur zwei ganze Tage in der Stadt verweile.
    Ich liste sie demnächst mal auf.
    Kaffee trinken gehört dazu, Jugendstil, Friedhof, Mozart, Wiener Bier, irgendetwas womit ich nicht rechne, eventuell etwas Geomantisches.
    Unklar ist mir ehr, was ich Abends machen könnte.
    Müssen musst du mich natürlich nirgendwohin, können überall. ( also fast überall).

    Bis demnächst.

    Sven

  3. Sylvia sagt:
    7.2.2010 bei 18:47

    Wie wäre (währe) es mit Schönbrunn als geomantischen Platz ? Oder zwischen Natur & Kunsthistorischem Museum ? Dort tummeln sich viele Elementarwesen, für die, die das wahrnehmen können, dann noch im Volksgarten die 3 Madonnenplätze , die 3 Qualitäten, die schwarze, die weiße und die rote Madonna.
    Die rote entspricht Maria mit dem Kind, kommt aus dem Heidnischen, die Gebärfähige, die mitten im Leben steht. Die weiße ist die Jungfräuliche, Maria vor der Empfängnis und die schwarze, im Prinzip die alte, weise Madonna.
    Beim Theseustempel, wo die große Platane steht, dort ist die weiße.

    Naja, schau ma, wenn du da bist.

    Abends ? Wolltest du nicht in ein Kabarett ?

    Im Übrigen wohnst du ja in der Dependence vom Schloß Wilhelminenberg, oder ? Da hast du gleich mal einen geomantisch interessanten Ort. Mein Haus liegt genau auf einer Leyline zwischen dem Schloß Wilhelminenberg und dem Schloß Schönbrunn.

    Übrigens heißt es Sisi und nicht Sissi :mrgreen:

  4. Sven sagt:
    7.2.2010 bei 19:41

    Das mit dem Kabarett muß ich erst noch organisieren.
    Da wo ich hin wollte, das findet erst eine Woche später statt.
    Aber in deiner Leyline hab ich mich gerade telefonisch angemeldet.
    Ich habe zudem auf eine Karte geschaut.
    Mein Wohnort in Bielefeld und das Hostel Schloßherberge Wien in der Savoyenstraße, liegen auch genau auf einer Linie. Ich kann sie mit einem Linieal mit einem geraden Strich, verbinden.

    Deine Vorschläge klingen Vielversprechend.

    Mit Grüßen an Sisi

    Sven

  5. Sylvia sagt:
    7.2.2010 bei 20:12

    Soll ich wegen einer Abendveranstaltung schauen ?

    Oder ich schlepp dich zum Aquarium in den 1 st Floor (Bar) :cool:

    Freitag werd ich einen Platz im Marriott reservieren, da lad ich dich zum Essen ein, wenn du schon von so weit her kommst ;-)
    Die haben ein wunderschönes Buffet und Barmusik gibt es auch :cool: :cool:

    *angeb* :mrgreen:

    Für den geomantischen Ausflug werd ich mal die Andrea dazu organisieren oder den Walter.

    Na, schau ma. ;-)

  6. Sven sagt:
    7.2.2010 bei 20:31

    Gute Idee.
    (Sowohl, als auch)

    Ich reise mit einem Rucksack an. Ich hoffe mein Jacket knittert nicht und auch die Fliege nicht.
    ( Oder kann man sich im Marriott, sowas beim Kellner leihen?)
    Sonst muss ich noch mein Reisebügeleisen mitnehmen.

    Schaun wir mal. °v^

    Sven

  7. Sylvia sagt:
    7.2.2010 bei 20:42

    Nein, ganz normale Kleidung. Eine Fliege brauchst du nicht, das Ungeziefer bleibt daheim.

    Wir haben Eigenes :cool:

  8. Sven sagt:
    7.2.2010 bei 21:11

    Das beruhigt mich.
    Ich müsste mein Reisebügeleisen auch erst wiederfinden.

  9. Sylvia sagt:
    8.2.2010 bei 08:33

    Reisebügeleisen :shock:

    Wenn ich was vergesse, kauf ich es vor Ort einfach nach.
    Wie MrBean schon über Kreditkarten sagte:
    *My flexible friend* :grin:

  10. *v* sagt:
    8.2.2010 bei 16:30

    Sven, das find ich sehr interessant, ich hab via mail eine Nachricht über einen Kommentar von dir, der aber hier nicht zu finden ist. :shock.

    Und seit werde ich über Kommentare verständigt ?

    Antwort auf den Kommi, den es nicht gibt:

    Bei euch Deutschen weiß man ja nie :grin:

    Mich hätt es sehr gewundert, denn deine Stimme klingt nicht nach Reisebügeleisen, dafür sprichst du zu lebendig und fröhlich.

    Reisebügeleisen ist mehr so der geknödelte Deutsche , also, so stell ich mir das jedenfalls vor.

    *Besser ein Vorurteil als gar keine Meinung” :mrgreen:

  11. Sven sagt:
    8.2.2010 bei 18:32

    Sylvia, du hast also in Berlin geknödelte Deutsche kennengelernt.
    Manfred und Gerhard wirst du gewiss nicht meinen.
    Was mich betrifft. Geknödelt passt nicht ganz. Aber ein wenig zu viel Gewicht hab ich schon. Ehr gemoppelt als geknödelt halt. ^v°

    Das mit den Kommentaren hängt wohlmöglich an meinem Blackberry, mit dem ich den Kommentar schrieb . Das denkt wahrscheinlich mit, wenn es um die Adressenzustellung geht.
    Das würde die Deutsche Post nie tuen !! Und 1und1 wahrscheinlich auch nicht. Vielleicht bin ich auch nur selbst im Spam gelandet oder mein Höllenhund Hash Cash hat ihn gefressen.

    Wie dem auch sei.
    Vor 8 Jahren, war ich mit Sängerfreunden in der Toskana, auf einem malerisch gelegenen alten Bauernhof. Natur, Weite selbst Kochen, und eine Zuwegung ca. 30 Minuten auf einer Schotterpiste den Berg hoch.
    In dieser Umgebung packt Georg am zweiten Tag ein Reisebügeleisen aus, und glättet seine Hemden.
    Damit hatte er natürlich auch mich geplättet und in staunen versetzt.
    Seitdem habe ich ein Reisebügeleisen mit in meinem Vokabular.

    Ich suche jetzt den Kommentar und danach gehe ich Singen.
    Grüße nach Wien

    °v°

  12. *v* sagt:
    8.2.2010 bei 18:58

    Gut, so einem Bügeleisen ist vielleicht fad daheim und da kann es schon leicht sein, dass es sich freut, wenn es mal ein bisserl herum kommt.

    Vielleicht wollte dein Freund in der Toskana symbolisch ja was anderes ausbügeln ? :grin:

    Grüße nach Bielefeld

    Gut sing, oder was man da halt sagt …

    *v* —- v (=geglättete Version)

Antwort schreiben

Sie müssen als angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.